上海準訳翻訳服務有限公司は留学帰国者により設立され、上海工商行政管理局に登記 した正式な翻訳・ビジネスコンサルティング会社です。各分野別での専門のバックグラウンドを有した翻訳者により、翻訳の品質、価格、納期三つの要素のバランスのとれた翻訳サービスをご提供いたします、なお、ビジネス通訳 ・ 観光ガイドなどの通訳サービスをご提供いたします。中国でお困りの際には是非弊社へお申し付けください。心をこめて、お手伝いをさせていただきます。

翻訳料金:

分野日本語→中国語中国語→日本語一般文書150 元～ / 千文字170 元～ / 千文字コンピュータ・ IT 関連170 元～ / 千文字200 元～ / 千文字機械・産業技術関連170 元～ / 千文字200 元～ / 千文字法律・特許・契約関連170 元～ / 千文字200 元～ / 千文字金融・証券・経済関連170 元～ / 千文字200 元～ / 千文字カタログ・広告文190 元～ / 千文字220 元～ / 千文字医療・薬品関連190 元～ / 千文字220 元～ / 千文字その他（自然科学、社会科学）190 元～ / 千文字220 元～ / 千文字

1. 特急の場合、上記の３割増しとなります。
2. 複雑なレイアウト、作表、作図など翻訳以外の作業は、別途料金を頂戴することがあります。
3. 一度のご注文の最低のご発注額は200元となります。
4. 継続的なお仕事などの場合は別途ご相談させて頂きます。

通訳料金:

逐次通訳標準料金半日（～ 4 時間）1 日（～ 8 時間）イベント受付・ブース付き・簡単なコミュニケーションなど600 元～900 元～ガイド・アテンドなど800 元～1200 元～商談・社内会議・企業視察・随行・など1000 元～1500 元～国際会議・プレゼンテーション・シンポジウム・記者会見など2000 元～3000 元～同時通訳5500 元～8000 元～

1. 1日（8時間）を超える場合は1時間毎にオーバータイム料金を申し受けます。
2. 出張規定については別途お問い合わせ下さい。

中国語テープ起こし料金 （翻訳料金は含まれておりません）

録音時間料金10分160元～30分400元～60分800元～

中国語翻訳テープ起こし料金 （翻訳料金込み）

録音時間料金10分2000元～30分5000元～60分9000元～