2024年09月27日 08:19 上海

上海市公安局は、中華人民共和国道路交通安全法及びその他の法律により、市内で行われるカラーランタン開幕行事の安全と円滑な進行を確保するため、9月30日から2024年10月7日までの間、市内の一部地域及び道路において臨時交通規制措置を実施することを決定しましたので、下記の通りお知らせいたします：

交通規制の時間と措置

9月30日から10月7日まで、毎日16:30から23:30まで。

(一) 自動車交通管制措置

1.浦西地区

麗陽路沿い（長子路以南の区間）-長子路-天通路-曲阜路-西蔵北路-西蔵中路-西北路-北京西路-成都北路 

-重慶中路-重慶南路-淮海中路-淮海東路-人民路-東門路および黄浦江に囲まれた地域の地上道路（上記道

路を除く）は自動車通行禁止。

延安高架道路（南北高架道路の東側）では、延安東路トンネルおよび外灘トンネルから延安高架道路（北側

）に出て、延安高架道路（南側）を経由して延安東路トンネルおよび外灘トンネルに入る自動車のみが通行

できる。

延安東路トンネル（浦東～浦西）では、福建路ランプから延安高架道路に出る車両のみ通行可能。 延安東路

トンネル（浦西→浦東）は、福建路から延安東路トンネルへのランプから出る車両のみ通行可能。

2.浦東エリア

浦東地区：白布街-陸家嘴環状北路-陸家嘴環状南路-治部街と黄浦江に囲まれた道路（上記道路を除く）は

、自動車通行禁止。

(ii)自動車以外の車両に対する交通規制措置

浦東地区：白布街-陸家嘴環状北路-陸家嘴環状南路-治部街と黄浦江に囲まれた道路（上記道路を除く）は

、自動車通行禁止。

(ii)自動車以外の車両に対する交通規制措置

蘇州南路（河南中路の東）-河南中路-河南南路-人民路-新世界路および黄浦江に囲まれた地域の道路（上記

道路を含む）は、自動車以外の車両の通行が禁止されている。

地下、フェリー、観光トンネルの管理時間と対策

(a) 9月30日20:00～同日運行終了まで、10月1日～10月7日16:00～同日運行終了まで、2号線・10号線南京東

路駅出入口、14号線豫園駅出入口を閉鎖。

(ii) 10月1日から10月7日まで、毎日12:00から18:30（閉店）まで、黄浦江東津線のフェリーは運休。

(iii) 9月30日20:00から21:30まで、10月1日から10月7日まで毎日16:00から21:30まで、外灘観光トンネルは

閉鎖されます。

上記の道路で交通管制が実施されている間、警察車両、消防車、救急車、工事救助車両、郵便車両、護衛車

両、国慶節通行許可証を所持している車両は交通管制区域に入ることができます。

市公安局は実際の警備作業の状況に応じて、交通管制時間の繰り上げ、繰り下げ、交通管制範囲の拡大、縮

小を適宜行います。 一般市民の移動の手配を行い、公安局の業務に積極的に協力してください。

• 分享